Zusammengesetzte Wörter:
|
| Come here interj | (beckoning) | Komm her Int |
| | | Komm Int |
| | Come here and look at the painting. |
from here on,
from here on in,
from here on out adv | (from now into future) | von jetzt an Rdw |
| | | ab diesem Zeitpunkt Rdw |
| | | ab jetzt Präp + Adv |
| | From here on, Gina is determined not to repeat her past mistakes. |
| have had it up to here v expr | figurative, informal (be exasperated) | die Schnauze voll haben Rdw |
| | | genug haben Adj + Vt |
have had it up to here with [sth/sb],
be up to here with [sth/sb] v expr | figurative, informal (be exasperated) | von [etw] die Schnauze voll haben Rdw |
| | | von [etw] genug haben Rdw |
| | I've had it up to here with all your excuses! |
| here and now n | (present situation) | das Hier und Jetzt Rdw |
| | | Gegenwart Nf |
| | Stop worrying so much about the future - live for the here and now! |
| here and now adv | (in this place and time) | im Hier und Jetzt Rdw |
| | | in der Gegenwart Rdw |
| | Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now. |
| here and there adv | (in various places) | hier und da Rdw |
| | | an unterschiedlichen Stellen Rdw |
| | | an verschiedenen Orten Rdw |
| | He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere. |
| here and there adv | (from time to time) | hin und wieder, ab und zu Rdw |
| | | von Zeit zu Zeit Rdw |
| | My neighbour's accent is so strong; I can make out a word here and there, but I can't really follow what he says. |
| here below adv | (on earth, in one's earthly life) (literarisch) | auf Erden Präp + Nf |
| | | hier unten Adv + Präp |
| | His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below. |
here is,
here are expr | (presenting [sth], [sb]) | hier ist Präp + V Präs |
| | | das ist Best Art, n + V Präs |
| | | viola Int |
| | "Good evening," said the presenter, "here is the news." |
| | "Guten Abend", sagte der Nachrichtensprecher, "hier sind die Nachrichten." |
| here we are interj | (said on arriving at destination) | wir sind da Int |
| | | angekommen Int |
| | | wir sind am Ziel Int |
here we are,
here we go interj | (said on locating [sth]) | wir sind hier Int |
| here we are expr | (we are in this current situation) | hier sind wir nun Rdw |
| here we go interj | (we are beginning) | Los geht's Int |
| | | Na dann mal los Int |
| | | Lasst uns anfangen Int |
| | “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition. |
| | „Na dann mal los!“ meinte der Vater und machte das Auto an. |
| here you are interj | (when offering [sth] needed) | Bitte schön Int |
| | | Für dich Int |
| | "I broke a nail but I don't have an emery board." "Here you are - use mine." |
| | "Ich habe mir einen Nagel abgebrochen, aber habe keine Nagelfeile." "Bitte schön, nimm doch meine." |
| here you go interj | informal (this is what you need) | Bitte schön Int |
| | | Hier bitte Int |
| | Was it you who ordered the steak, sir? Here you go. |
| Here's to you! interj | informal (toast) | auf dich Int |
| | Cheers, here's to you! |
| just here adv | (in this exact spot) | genau an dieser Stelle Rdw |
| | | genau hier Adv + Adv |
| | The man was attacked just here, next to the bus-stop. |
| just here adv | (here recently) | erst vor Kurzem Rdw |
| | | gerade Adv |
| | I was just here last week when I was visiting Helen. |
| Look here interj | informal (used when raising an objection) | Schau mal Int |
| | Look here, you can't treat my children that way! |
| neither here nor there expr | figurative (not relevant) | weder hier noch dort Rdw |
| | | nicht relevant Adv + Adj |
| | | nicht von Bedeutung Rdw |
| out here adv | (in this remote place) | hier draußen Präp + Präp |
| | Out here in Japan digestive biscuits are hard to find. |
| | I built my house out here in the woods to enjoy Mother Nature. |
| out here adv | (here, outside) | hier draußen Präp + Präp |
| | Let me in - it's cold out here! We're going to roast the pig out here. |
| over here adv | (in this vicinity) (ugs) | hier drüben Adv + Adv |
| | (vage) | hier Adv |
| | They do things differently over here in Europe. |
| same here expr | informal (showing agreement) | ich auch Pron + Adv |
| | | geht mir genauso Rdw |
| | | da kann ich nur zustimmen Rdw |
| | "I feel thirsty". "Same here". |
| Wish you were here. expr | written (message written on a postcard) | Ich wünschte, du wärst hier VP |